domingo, 28 de septiembre de 2008

¿La máquina abraza nuestro futuro?


Os indico el enlace a la traducción que he hecho del capítulo 11 del libro de Stephen L. Talbott que hace un resumen de toda la primera parte del libro. Es una pena que no exista una traducción al español de esta obra tan sugerente que nos lleva a través del "pensamiento imaginativo" a una comprensión viva del papel de las tecnologías digitales en el momento actual, y que no es precisamente dormirnos en su abrazo si no llevarnos a una crisis personal que despierte nuestra conciencia de lo que es realmente el ser humano.
Capítulo 11 de The future does not compute: transcending the machines in our midst / Stephen L. Talbott. -- Sebastopol, CA: O'Reilly & Associates, 1995 (PDF)

(Imagen: Daniel Canogar)

No hay comentarios: